Et 4750 manual Greymouth
2 Fill ink tanks Start Here Epson America ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Checking for Software Updates
2 Fill ink tanks Start Here Epson America
2 Fill ink tanks Start Here Epson America. Epson ET-4750 series Manuals & User Guides. User Manuals, Guides and Specifications for your Epson ET-4750 series All in One Printer, Printer. Database contains 2 Epson ET-4750 series Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operation & user’s manual ., 17-11-2017 · The Epson WorkForce ET-4750 EcoTank All-in-One Supertank Printer is the perfect combo of value and convenience. Engineered for your home or small office, the ET-4750 prints, scans, copies, faxes.
04-10-2017В В· Epson WorkForce ET-16500 Take the Tour of the Wide-format All-in-One EcoTank Printer - Duration: 2:14. Epson America 97,953 views Epson ET-4750 manual download, user guides. Operating instructions, Wi-Fi wireless connection, how to print and scan, troubleshooting. GuidesManuals. Guides & Manuals. Epson ET-4750 printer manual [Free Download / PDF] Epson ET-4750 manual download, user guide.
Start Here Read these instructions before using your product. The illustrations show the ET-4750, but the steps are the same for all models, unless otherwise specified. Note for Spanish speakers/Nota para hispanohablantes: Para obtener instrucciones de configuraciГіn en espaГ±ol, consulte la . 09-09-2017В В· Epson EcoTank ET-4750 4800 x 1200DPI InyecciГіn de Tinta A4 33ppm WiFi - Impresora multifunciГіn (InyecciГіn de Tinta, ImpresiГіn a Color, 4800 x 1200 dpi, 250 Hojas, A4, Negro): Epson: Amazon.es: InformГЎtica
Start Here Read these instructions before using your product. The illustrations show the ET-4750, but the steps are the same for all models, unless otherwise specified. Note for Spanish speakers/Nota para hispanohablantes: Para obtener instrucciones de configuraciГіn en espaГ±ol, consulte la . ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Checking for Software Updates
09-09-2017В В· Epson EcoTank ET-4750 4800 x 1200DPI InyecciГіn de Tinta A4 33ppm WiFi - Impresora multifunciГіn (InyecciГіn de Tinta, ImpresiГіn a Color, 4800 x 1200 dpi, 250 Hojas, A4, Negro): Epson: Amazon.es: InformГЎtica Consulta aquГ abajo el manual del Epson EcoTank ET-4750. Todos los manuales de ManualsCat.com estГЎn disponibles de forma gratuita. Con el botГіn вЂSeleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.
17-11-2017В В· The Epson WorkForce ET-4750 EcoTank All-in-One Supertank Printer is the perfect combo of value and convenience. Engineered for your home or small office, the ET-4750 prints, scans, copies, faxes View and Download Epson ET-3750 series user manual online. ET-3750 series All in One Printer pdf manual download. Also for: L6170 series, Et-4750 series, L6190 series, Et-4750.
Epson ET-4750 manual download, user guides. Operating instructions, Wi-Fi wireless connection, how to print and scan, troubleshooting. GuidesManuals. Guides & Manuals. Epson ET-4750 printer manual [Free Download / PDF] Epson ET-4750 manual download, user guide. Select the questions to view the answers. Can I select a print resolution by selecting a specific DPI (dots per inch) setting? I tried to install the product's software for an Ethernet connection but cannot complete the installation in Windows or on my Mac.
Registro. Respetamos tu privacidad. Ni tu direcciГіn de correo electrГіnico ni otros datos se compartirГЎn con terceros y solo recibirГЎs el tipo de contenido en el que has elegido al darte de alta. Registro. Respetamos tu privacidad. Ni tu direcciГіn de correo electrГіnico ni otros datos se compartirГЎn con terceros y solo recibirГЎs el tipo de contenido en el que has elegido al darte de alta.
View and Download Epson ET-3750 series user manual online. ET-3750 series All in One Printer pdf manual download. Also for: L6170 series, Et-4750 series, L6190 series, Et-4750. 17-11-2017В В· The Epson WorkForce ET-4750 EcoTank All-in-One Supertank Printer is the perfect combo of value and convenience. Engineered for your home or small office, the ET-4750 prints, scans, copies, faxes
04-10-2017В В· Epson WorkForce ET-16500 Take the Tour of the Wide-format All-in-One EcoTank Printer - Duration: 2:14. Epson America 97,953 views Consulta aquГ abajo el manual del Epson EcoTank ET-4750. Todos los manuales de ManualsCat.com estГЎn disponibles de forma gratuita. Con el botГіn вЂSeleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.
09-09-2017В В· Epson EcoTank ET-4750 4800 x 1200DPI InyecciГіn de Tinta A4 33ppm WiFi - Impresora multifunciГіn (InyecciГіn de Tinta, ImpresiГіn a Color, 4800 x 1200 dpi, 250 Hojas, A4, Negro): Epson: Amazon.es: InformГЎtica 04-10-2017В В· Epson WorkForce ET-16500 Take the Tour of the Wide-format All-in-One EcoTank Printer - Duration: 2:14. Epson America 97,953 views
Select the questions to view the answers. Can I select a print resolution by selecting a specific DPI (dots per inch) setting? I tried to install the product's software for an Ethernet connection but cannot complete the installation in Windows or on my Mac. 17-11-2017В В· The Epson WorkForce ET-4750 EcoTank All-in-One Supertank Printer is the perfect combo of value and convenience. Engineered for your home or small office, the ET-4750 prints, scans, copies, faxes
Epson WorkForce ET-4750 Take the Tour YouTube
WorkForce ET-4750 Specifications Epson New Zealand. Epson ET-4750 manual download, user guides. Operating instructions, Wi-Fi wireless connection, how to print and scan, troubleshooting. GuidesManuals. Guides & Manuals. Epson ET-4750 printer manual [Free Download / PDF] Epson ET-4750 manual download, user guide., ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Using Power Saving Settings.
Epson WorkForce ET-4750 Take the Tour YouTube
Epson WorkForce ET-4750 Take the Tour YouTube. View and Download Epson ET-3750 series user manual online. ET-3750 series All in One Printer pdf manual download. Also for: L6170 series, Et-4750 series, L6190 series, Et-4750. https://sk.wikipedia.org/wiki/Audi_A8 Epson ET-4750 series Manuals & User Guides. User Manuals, Guides and Specifications for your Epson ET-4750 series All in One Printer, Printer. Database contains 2 Epson ET-4750 series Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operation & user’s manual ..
Consulta aquГ abajo el manual del Epson EcoTank ET-4750. Todos los manuales de ManualsCat.com estГЎn disponibles de forma gratuita. Con el botГіn вЂSeleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual. Start Here Read these instructions before using your product. The illustrations show the ET-4750, but the steps are the same for all models, unless otherwise specified. Note for Spanish speakers/Nota para hispanohablantes: Para obtener instrucciones de configuraciГіn en espaГ±ol, consulte la .
ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Checking for Software Updates Registro. Respetamos tu privacidad. Ni tu direcciГіn de correo electrГіnico ni otros datos se compartirГЎn con terceros y solo recibirГЎs el tipo de contenido en el que has elegido al darte de alta.
Select the questions to view the answers. Can I select a print resolution by selecting a specific DPI (dots per inch) setting? I tried to install the product's software for an Ethernet connection but cannot complete the installation in Windows or on my Mac. 04-10-2017В В· Epson WorkForce ET-16500 Take the Tour of the Wide-format All-in-One EcoTank Printer - Duration: 2:14. Epson America 97,953 views
Epson ET-4750 manual download, user guides. Operating instructions, Wi-Fi wireless connection, how to print and scan, troubleshooting. GuidesManuals. Guides & Manuals. Epson ET-4750 printer manual [Free Download / PDF] Epson ET-4750 manual download, user guide. ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Using Power Saving Settings
ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Using Power Saving Settings 04-10-2017В В· Epson WorkForce ET-16500 Take the Tour of the Wide-format All-in-One EcoTank Printer - Duration: 2:14. Epson America 97,953 views
Epson ET-4750 series Manuals & User Guides. User Manuals, Guides and Specifications for your Epson ET-4750 series All in One Printer, Printer. Database contains 2 Epson ET-4750 series Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operation & user’s manual . Select the questions to view the answers. Can I select a print resolution by selecting a specific DPI (dots per inch) setting? I tried to install the product's software for an Ethernet connection but cannot complete the installation in Windows or on my Mac.
ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Checking for Software Updates 04-10-2017В В· Epson WorkForce ET-16500 Take the Tour of the Wide-format All-in-One EcoTank Printer - Duration: 2:14. Epson America 97,953 views
Epson ET-4750 series Manuals & User Guides. User Manuals, Guides and Specifications for your Epson ET-4750 series All in One Printer, Printer. Database contains 2 Epson ET-4750 series Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operation & user’s manual . ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Checking for Software Updates
Registro. Respetamos tu privacidad. Ni tu direcciГіn de correo electrГіnico ni otros datos se compartirГЎn con terceros y solo recibirГЎs el tipo de contenido en el que has elegido al darte de alta. Epson ET-4750 manual download, user guides. Operating instructions, Wi-Fi wireless connection, how to print and scan, troubleshooting. GuidesManuals. Guides & Manuals. Epson ET-4750 printer manual [Free Download / PDF] Epson ET-4750 manual download, user guide.
09-09-2017В В· Epson EcoTank ET-4750 4800 x 1200DPI InyecciГіn de Tinta A4 33ppm WiFi - Impresora multifunciГіn (InyecciГіn de Tinta, ImpresiГіn a Color, 4800 x 1200 dpi, 250 Hojas, A4, Negro): Epson: Amazon.es: InformГЎtica Epson ET-4750 manual download, user guides. Operating instructions, Wi-Fi wireless connection, how to print and scan, troubleshooting. GuidesManuals. Guides & Manuals. Epson ET-4750 printer manual [Free Download / PDF] Epson ET-4750 manual download, user guide.
Epson ET-4750 series Manuals & User Guides. User Manuals, Guides and Specifications for your Epson ET-4750 series All in One Printer, Printer. Database contains 2 Epson ET-4750 series Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operation & user’s manual . Epson ET-4750 manual download, user guides. Operating instructions, Wi-Fi wireless connection, how to print and scan, troubleshooting. GuidesManuals. Guides & Manuals. Epson ET-4750 printer manual [Free Download / PDF] Epson ET-4750 manual download, user guide.
Epson ET-4750 series Manuals and User Guides All in One
Epson WorkForce ET-4750 Take the Tour YouTube. Registro. Respetamos tu privacidad. Ni tu direcciГіn de correo electrГіnico ni otros datos se compartirГЎn con terceros y solo recibirГЎs el tipo de contenido en el que has elegido al darte de alta., Epson ET-4750 manual download, user guides. Operating instructions, Wi-Fi wireless connection, how to print and scan, troubleshooting. GuidesManuals. Guides & Manuals. Epson ET-4750 printer manual [Free Download / PDF] Epson ET-4750 manual download, user guide..
WorkForce ET-4750 Specifications Epson New Zealand
Epson EcoTank ET-4750 4800 x 1200DPI Inyecciуn de Tinta A4. 17-11-2017В В· The Epson WorkForce ET-4750 EcoTank All-in-One Supertank Printer is the perfect combo of value and convenience. Engineered for your home or small office, the ET-4750 prints, scans, copies, faxes, Epson ET-4750 series Manuals & User Guides. User Manuals, Guides and Specifications for your Epson ET-4750 series All in One Printer, Printer. Database contains 2 Epson ET-4750 series Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operation & user’s manual ..
View and Download Epson ET-3750 series user manual online. ET-3750 series All in One Printer pdf manual download. Also for: L6170 series, Et-4750 series, L6190 series, Et-4750. ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Checking for Software Updates
17-11-2017В В· The Epson WorkForce ET-4750 EcoTank All-in-One Supertank Printer is the perfect combo of value and convenience. Engineered for your home or small office, the ET-4750 prints, scans, copies, faxes Select the questions to view the answers. Can I select a print resolution by selecting a specific DPI (dots per inch) setting? I tried to install the product's software for an Ethernet connection but cannot complete the installation in Windows or on my Mac.
ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Using Power Saving Settings Select the questions to view the answers. Can I select a print resolution by selecting a specific DPI (dots per inch) setting? I tried to install the product's software for an Ethernet connection but cannot complete the installation in Windows or on my Mac.
17-11-2017В В· The Epson WorkForce ET-4750 EcoTank All-in-One Supertank Printer is the perfect combo of value and convenience. Engineered for your home or small office, the ET-4750 prints, scans, copies, faxes Start Here Read these instructions before using your product. The illustrations show the ET-4750, but the steps are the same for all models, unless otherwise specified. Note for Spanish speakers/Nota para hispanohablantes: Para obtener instrucciones de configuraciГіn en espaГ±ol, consulte la .
17-11-2017В В· The Epson WorkForce ET-4750 EcoTank All-in-One Supertank Printer is the perfect combo of value and convenience. Engineered for your home or small office, the ET-4750 prints, scans, copies, faxes 09-09-2017В В· Epson EcoTank ET-4750 4800 x 1200DPI InyecciГіn de Tinta A4 33ppm WiFi - Impresora multifunciГіn (InyecciГіn de Tinta, ImpresiГіn a Color, 4800 x 1200 dpi, 250 Hojas, A4, Negro): Epson: Amazon.es: InformГЎtica
04-10-2017В В· Epson WorkForce ET-16500 Take the Tour of the Wide-format All-in-One EcoTank Printer - Duration: 2:14. Epson America 97,953 views Select the questions to view the answers. Can I select a print resolution by selecting a specific DPI (dots per inch) setting? I tried to install the product's software for an Ethernet connection but cannot complete the installation in Windows or on my Mac.
09-09-2017 · Epson EcoTank ET-4750 4800 x 1200DPI Inyección de Tinta A4 33ppm WiFi - Impresora multifunción (Inyección de Tinta, Impresión a Color, 4800 x 1200 dpi, 250 Hojas, A4, Negro): Epson: Amazon.es: Informática Epson ET-4750 series Manuals & User Guides. User Manuals, Guides and Specifications for your Epson ET-4750 series All in One Printer, Printer. Database contains 2 Epson ET-4750 series Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operation & user’s manual .
Epson ET-4750 manual download, user guides. Operating instructions, Wi-Fi wireless connection, how to print and scan, troubleshooting. GuidesManuals. Guides & Manuals. Epson ET-4750 printer manual [Free Download / PDF] Epson ET-4750 manual download, user guide. Start Here Read these instructions before using your product. The illustrations show the ET-4750, but the steps are the same for all models, unless otherwise specified. Note for Spanish speakers/Nota para hispanohablantes: Para obtener instrucciones de configuraciГіn en espaГ±ol, consulte la .
Consulta aquГ abajo el manual del Epson EcoTank ET-4750. Todos los manuales de ManualsCat.com estГЎn disponibles de forma gratuita. Con el botГіn вЂSeleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual. ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Using Power Saving Settings
Epson ET-4750 series Manuals & User Guides. User Manuals, Guides and Specifications for your Epson ET-4750 series All in One Printer, Printer. Database contains 2 Epson ET-4750 series Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operation & user’s manual . 04-10-2017 · Epson WorkForce ET-16500 Take the Tour of the Wide-format All-in-One EcoTank Printer - Duration: 2:14. Epson America 97,953 views
04-10-2017В В· Epson WorkForce ET-16500 Take the Tour of the Wide-format All-in-One EcoTank Printer - Duration: 2:14. Epson America 97,953 views 04-10-2017В В· Epson WorkForce ET-16500 Take the Tour of the Wide-format All-in-One EcoTank Printer - Duration: 2:14. Epson America 97,953 views
Epson EcoTank ET-4750 4800 x 1200DPI Inyecciуn de Tinta A4
Epson ET-4750 series Manuals and User Guides All in One. View and Download Epson ET-3750 series user manual online. ET-3750 series All in One Printer pdf manual download. Also for: L6170 series, Et-4750 series, L6190 series, Et-4750., Start Here Read these instructions before using your product. The illustrations show the ET-4750, but the steps are the same for all models, unless otherwise specified. Note for Spanish speakers/Nota para hispanohablantes: Para obtener instrucciones de configuraciГіn en espaГ±ol, consulte la ..
WorkForce ET-4750 Specifications Epson New Zealand
Epson EcoTank ET-4750 4800 x 1200DPI Inyecciуn de Tinta A4. Select the questions to view the answers. Can I select a print resolution by selecting a specific DPI (dots per inch) setting? I tried to install the product's software for an Ethernet connection but cannot complete the installation in Windows or on my Mac. https://fr.wikipedia.org/wiki/X_4790 17-11-2017В В· The Epson WorkForce ET-4750 EcoTank All-in-One Supertank Printer is the perfect combo of value and convenience. Engineered for your home or small office, the ET-4750 prints, scans, copies, faxes.
17-11-2017В В· The Epson WorkForce ET-4750 EcoTank All-in-One Supertank Printer is the perfect combo of value and convenience. Engineered for your home or small office, the ET-4750 prints, scans, copies, faxes Epson ET-4750 manual download, user guides. Operating instructions, Wi-Fi wireless connection, how to print and scan, troubleshooting. GuidesManuals. Guides & Manuals. Epson ET-4750 printer manual [Free Download / PDF] Epson ET-4750 manual download, user guide.
Start Here Read these instructions before using your product. The illustrations show the ET-4750, but the steps are the same for all models, unless otherwise specified. Note for Spanish speakers/Nota para hispanohablantes: Para obtener instrucciones de configuraciГіn en espaГ±ol, consulte la . 04-10-2017В В· Epson WorkForce ET-16500 Take the Tour of the Wide-format All-in-One EcoTank Printer - Duration: 2:14. Epson America 97,953 views
09-09-2017 · Epson EcoTank ET-4750 4800 x 1200DPI Inyección de Tinta A4 33ppm WiFi - Impresora multifunción (Inyección de Tinta, Impresión a Color, 4800 x 1200 dpi, 250 Hojas, A4, Negro): Epson: Amazon.es: Informática Epson ET-4750 series Manuals & User Guides. User Manuals, Guides and Specifications for your Epson ET-4750 series All in One Printer, Printer. Database contains 2 Epson ET-4750 series Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operation & user’s manual .
04-10-2017 · Epson WorkForce ET-16500 Take the Tour of the Wide-format All-in-One EcoTank Printer - Duration: 2:14. Epson America 97,953 views Epson ET-4750 series Manuals & User Guides. User Manuals, Guides and Specifications for your Epson ET-4750 series All in One Printer, Printer. Database contains 2 Epson ET-4750 series Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operation & user’s manual .
Consulta aquГ abajo el manual del Epson EcoTank ET-4750. Todos los manuales de ManualsCat.com estГЎn disponibles de forma gratuita. Con el botГіn вЂSeleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual. ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Checking for Software Updates
Start Here Read these instructions before using your product. The illustrations show the ET-4750, but the steps are the same for all models, unless otherwise specified. Note for Spanish speakers/Nota para hispanohablantes: Para obtener instrucciones de configuraciГіn en espaГ±ol, consulte la . ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Using Power Saving Settings
Registro. Respetamos tu privacidad. Ni tu dirección de correo electrónico ni otros datos se compartirán con terceros y solo recibirás el tipo de contenido en el que has elegido al darte de alta. Epson ET-4750 series Manuals & User Guides. User Manuals, Guides and Specifications for your Epson ET-4750 series All in One Printer, Printer. Database contains 2 Epson ET-4750 series Manuals (available for free online viewing or downloading in PDF): Operation & user’s manual .
Registro. Respetamos tu privacidad. Ni tu direcciГіn de correo electrГіnico ni otros datos se compartirГЎn con terceros y solo recibirГЎs el tipo de contenido en el que has elegido al darte de alta. View and Download Epson ET-3750 series user manual online. ET-3750 series All in One Printer pdf manual download. Also for: L6170 series, Et-4750 series, L6190 series, Et-4750.
Start Here Read these instructions before using your product. The illustrations show the ET-4750, but the steps are the same for all models, unless otherwise specified. Note for Spanish speakers/Nota para hispanohablantes: Para obtener instrucciones de configuraciГіn en espaГ±ol, consulte la . 17-11-2017В В· The Epson WorkForce ET-4750 EcoTank All-in-One Supertank Printer is the perfect combo of value and convenience. Engineered for your home or small office, the ET-4750 prints, scans, copies, faxes
ET-4750 User's Guide Welcome to the ET-4750 User's Guide. For a printable PDF copy of this guide, click here. 14 Product Basics See these sections to learn about the basic features of your product. Using the Control Panel Product Parts Locations Using Power Saving Settings Epson ET-4750 manual download, user guides. Operating instructions, Wi-Fi wireless connection, how to print and scan, troubleshooting. GuidesManuals. Guides & Manuals. Epson ET-4750 printer manual [Free Download / PDF] Epson ET-4750 manual download, user guide.
09-09-2017В В· Epson EcoTank ET-4750 4800 x 1200DPI InyecciГіn de Tinta A4 33ppm WiFi - Impresora multifunciГіn (InyecciГіn de Tinta, ImpresiГіn a Color, 4800 x 1200 dpi, 250 Hojas, A4, Negro): Epson: Amazon.es: InformГЎtica Consulta aquГ abajo el manual del Epson EcoTank ET-4750. Todos los manuales de ManualsCat.com estГЎn disponibles de forma gratuita. Con el botГіn вЂSeleccionar un idioma’ puedes elegir el idioma en el que quieres consultar el manual.
